From The Rooftops

Tato píseň vypráví o tom, že boříme to, co jsme pracně vybudovali. A je vlastně jedno, jestli ničíme budovy nebo mezilidské vztahy. V refrénu se zpívá: boříme to, co jsme postavili, a roční období se střídají. Toto spojení mě napadlo, když jsem fotografoval demolici Víceúčelové sportovní haly ve Frýdku. Stál jsem v kabině časoměřičů a přes sklo pozoroval bagry, jak trhají na kusy železné konstrukce. Na zemi ležely hodiny, které ukazovaly, kdy se zastavil čas. Za pár měsíců jsem stál na střeše přádelny bavlny Adolfa Landsbergera. Budova je dnes srovnaná se zemí. Boříme a boříme, pořád dokola…

Frýdek-Místek, bývalá Víceúčelová hala, místo které stojí supermarket Frýda.

 

I Remember You
Standing quiet in the dark
I was there too
Night climbing trees in the park

I ran away
Fate was written in my face
My feet of clay
In the city
Where I disappeared in the streets
And I hid myself from you          

We tear down what we built
While the seasons are changing 

I‘m on the roof
Roads fade in the dark

I‘m fireproof

You are not on my side

Severed roots

Ties between you and me

That's all we lost

In the trail

I disappeared in the streets                        

And I hid myself from you            

It took a lot of years

To build the city houses and the streets

Neither my nor your tears

Can’t stop the voice in my ears

Break the wall around your heart             

And wait for a restart     

Then peace reigns inside

And love gives a new sign